The present disclosure relates to a process for the preparation of core-shell particles by the coacervation method encapsulating contrast agents for multimodal imaging. The process consists in: a. Providing a water in oil emulsion of a biocompatible polyelectrolyte polymer. b. Providing an aqueous solution of a biocompatible polyelectrolyte polymer having opposite charges of the polyelectrolyte of step a). c. Adding a crosslinking agent to the primary emulsion and the secondary solution. d. Adding at least a tracer independently to the primary emulsion or the secondary solution or emulsion. e. Adding the secondary aqueous solution to the primary emulsions and occurring of the complex coacervation leading to the separation of the coacervate particles. f. Optionally absorb a further tracer into the nanoparticles The disclosure also relates to the coacervates obtained by the above described process and their use as probe for multimodal imaging in the diagnostic field.La présente invention concerne un procédé pour la préparation de particules cœur-écorce par le procédé d'encapsulation par coacervation d'agents de contraste pour une imagerie multimodale. Le procédé consiste : a. à fournir une émulsion eau dans huile d'un polymère polyélectrolyte biocompatible；b. à fournir une solution aqueuse d'un polymère polyélectrolyte biocompatible de charges opposées à celles du polyélectrolyte de l'étape a)；c. à ajouter un agent de réticulation à l'émulsion primaire et à la solution secondaire；d. à ajouter au moins un traceur indépendamment à l'émulsion primaire ou à la solution ou émulsion secondaire；e. à ajouter la solution aqueuse secondaire aux émulsions primaires et laisser se produire la coacervation complexe conduisant à la séparation des particules de coacervat； f. éventuellement, à faire absorber un autre traceur aux nanoparticules. L'invention concerne également les coacervats obtenus par le procédé décrit ci-dessus et leur utilisation en tant que sonde pour une imagerie
