Die Erfindung betrifft eine Erdkegelbearbeitungsvorrichtung (24) zur Bearbeitung von bei einer Bodenbearbeitung anfallenden Erdkegeln (116), mit einer Trenneinrichtung (50) zur Aufnahme und Bearbeitung der Erdkegel (116) durch Trennung des Erdkegelmaterials in Feinpartikel (120) und Grobpartikel (122). Um den Bedienkomfort zu erhöhen, wird vorgeschlagen, dass die Trenneinrichtung (50) wenigstens ein drehbares Drehsieb (52) aufweist, das eine rotierend antreibbare Siebtrommel (88) mit einer zumindest teilweise als Siebfläche (92) ausgebildeten Mantelfläche aufweist.The soil cone processing device (24) has a separating device (50) for receiving and processing soil cones by separating a soil cone material into fine particles and coarse particles. The separating device has a rotatable rotary sieve (52), which has a rotary driveable sieve drum with an outside surface that is partially realized as a sieve area. The rotary sieve is mounted in removable and exchangeable manners without the use of tools. An independent claim is included for a belt tightening device, which has a drive roller.
