Die Erfindung bezieht auf ein chirurgisches Utensil in Form einer Gaszuführeinrichtung (1) zum Zuführen von Gas in den Bereich einer durch einen chirurgischen Eingriff vorübergehend eröffneten Stelle eines menschlichen oder tierischen Körpers, mit einer Gaszuführleitung (2), die mit einer Gasquelle verbindbar ist, und einem Gasaustrittsbereich (3) mit mindestens einer Gasaustrittsöffnung (4), vorzugsweise einer Vielzahl von Gasaustrittsöffnungen (4). Zum Erkennbarmachen eines Gasflusses weist die Gaszuführeinrichtung (1) einen Gasflussindikator (5) aufThe invention relates to a surgical tool in the form of a gas delivery device (1) for delivering gas into the area of a site in the human or animal body that has been temporarily opened by a surgical intervention, with a gas delivery line (2), which can be connected to a gas source, and with a gas outlet area (3) having at least one gas outlet opening (4), preferably a multiplicity of gas outlet openings (4). To make a flow of gas identifiable, the gas delivery device (1) has a gas flow indicator (5).Linvention concerne un outil chirurgical sous forme dun dispositif dalimentation en gaz (1) pour alimenter du gaz dans la zone dun site ouvert temporairement au cours dune intervention chirurgicale dun corps humain ou animal, présentant une conduite dalimentation en gaz (2), qui peut être reliée à une source de gaz, et une zone de sortie de gaz (3) présentant au moins une ouverture de sortie de gaz (4), de préférence une multitude douvertures de sortie de gaz (4). Pour la détection dun flux gazeux, le dispositif dalimentation de gaz (1) présente un indicateur de flux gazeux (5).
