Die Erfindung geht aus von einer handgeführte Gartenbearbeitungsmaschine, insbesondere von einem Schiebe-Rasenmäher, mit zumindest einer Grundeinheit (12a； 12b), mit zumindest einer Führungseinheit (14a； 14b), welche zumindest einen Handgriff (16a； 16b, 16b') aufweist, und mit zumindest einer Erfassungseinheit (18a； 18b), welche zu einer Erfassung einer von einem Bediener gewünschten Vorschubsunterstützung der Grundeinheit (12a； 12b) vorgesehen ist. Es wird vorgeschlagen, dass die zumindest eine Erfassungseinheit (18a； 18b) zu einer Erfassung einer Verformung zumindest eines Teilbereichs (20a, 20a'； 20b, b') der Führungseinheit (14a； 14b) vorgesehen ist.The invention relates to a manually guided garden cultivation machine, in particular a push lawn mower, comprising at least one base unit (12a； 12b), at least one guiding unit (14a； 14b), which has at least one handle (16a； 16b, 16b'), and at least one sensing unit (18a； 18b) for sensing when an operator desires assistance to propel the base unit (12a； 12b). According to the invention, the at least one sensing unit (18a； 18b) is provided for sensing deformation of at least one partial region (20a, 20a'； 20b, b') of the guiding unit (14a； 14b).L'invention concerne un engin de jardinage manuel, notamment une tondeuse poussée, comprenant au moins une unité de base (12a； 12b), au moins une unité de guidage (14a； 14b) présentant au moins une poignée (16a； 16b, 16b'), et au moins une unité de détection (18a； 18b) prévue pour la détection d'une assistance de poussée de l'unité de base (12a； 12b) souhaitée par l'utilisateur. Selon l'invention, l'au moins une unité de détection (18a； 18b) permet au moins une détection d'une déformation d'au moins une zone partielle (20a, 20a'； 20b, b') de l'unité de guidage (14a； 14b).
