Die Erfindung betrifft eine Anpassung der Darstellung von Volumendaten eines Objektes als Bild, insbesondere im Hinblick auf für eine medizinische Diagnose relevante Umgebungsinformationen eines betrachteten Bereichs. Dabei wird bei nach Maßgabe von Schnitt-Informationen innerhalb der Volumendaten zumindest ein Schnittbereich festgelegt. Eine erste Abbildung eines Wertebereichs der Volumendaten wird für die Darstellung des Schnittbereiches auf einem Display verwendet. Dagegen wird eine zweite, sich von der ersten unterscheidenden Abbildung für die Darstellung eines an den Schnittbereich angrenzenden Bereiches auf dem Display verwendet. Die Erfindung erlaubt ein interessantes Gebiet und dessen Umgebung unterschiedlich darzustellen, um so wichtige Umgebungsinformationen deutlich zu machen.The present invention relates to an adaptation of the representation of volume data of an object as an image, in particular with regard to for a medical diagnosis relevant information of a range considered. In this case, in accordance with section - information within the volume data set at least one cutting region. A first image of a value range of the volume data, for the representation of the cutting area is used on a display. The other hand, a second, different from the first image for the representation of a at the intersection region adjoining region on the display is used. The invention allows an interesting field and its environment to represent different, in order in this way it is important to make it clear.
