PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a connector component to be used for connecting some fluid channels between a medical device and a medical instrument.SOLUTION: A fluid connector including pluggable elements. The pluggable elements, for example, are in the form of connector pins or connector sockets that are supported so as to be minimally movable in a direction transverse to a joining direction 13. Resilient elements 46 may be disposed for pre-specifying a rest position of the corresponding pluggable elements and arranging the pluggable elements thereby to prevent backlash.COPYRIGHT: (C)2013,JPO&INPIT【課題】医療装置と医療機器との間でいくつかの流体チャネルを接続するために使用できるコネクタコンポーネントを提供する。【解決手段】流体コネクタが、プラグ接続式要素を備え、プラグ接続式要素は、例えば、結合方向13に対して横断する方向に少なくとも最小限に移動可能であるように支持されるコネクタピン、またはコネクタソケットの形態のものである。弾性手段46が、対応するプラグ接続式要素の静止位置を予め指定して、がたつきを防止するようにプラグ接続式要素を配設するように配置されてもよい。【選択図】図2
