A medical therapy device may include a user interface (6100) such as a combined touchscreen / dial user interface, for input of operation parameters. The user interface may include a dial and a touchscreen to display a subset of a list of items. Each item may represent a parameter of the medical device. The displayed subset may include a pre-selected item that may provide a pre-selection indication for a particular item. Rotation of the dial may move the pre-selection indication so it may change between items on the displayed subset. In response to a swipe gesture on the touchscreen, the displayed subset may scroll through the list. Also, the swipe gesture may cause pushing of the pre-selection indication against a boundary of the display such as in the direction of the swipe gesture such that the item associated with the pre-selection indication remains part of the displayed subset.La présente invention concerne un dispositif de thérapie médicale qui peut comprendre une interface utilisateur (6100) telle qu'une interface utilisateur combinée à écran tactile/cadran, pour l'entrée de paramètres de fonctionnement. L'interface utilisateur peut comprendre un cadran et un écran tactile pour afficher un sous-ensemble d'une liste d'éléments. Chaque élément peut représenter un paramètre du dispositif médical. Le sous-ensemble affiché peut comprendre un élément présélectionné qui peut fournir une indication de présélection pour un élément particulier. La rotation du cadran peut déplacer l'indication de présélection de sorte qu'elle puisse changer entre des éléments sur le sous-ensemble affiché. En réponse à un geste de glissement sur l'écran tactile, le sous-ensemble affiché peut faire défiler la liste. En outre, le geste de glissement peut provoquer la poussée de l'indication de présélection contre une limite de l'affichage, par exemple dans la direction du geste de glissement, de telle sorte que l'élément associé à l'indication de présélection continue de faire partie du sous-ensemble affiché.
