WEST PHARMACEUTICAL SERVICES, INC.;MEDIMOP MEDICAL PROJECTS LTD.
发明人:
CABIRI, Oz,HEZKIAHU, Ran
申请号：
USUS2016/056247
公开号：
WO2017/062943A2
申请日:
2016.10.10
申请国别(地区):
US
年份:
2017
代理人:
摘要：
Disclosed is a cover for an injector having a needle, a needle cap, and a needle cap remover, the cap remover being a coupler for a needle cap and a user handle, the user handle having a protruding element opposite the coupler, the protruding element having a short dimension and a long dimension, the cover comprising: at least one adhesive layer covering a surface of an outside of the injector； at least one liner layer, covering the adhesive layer, an extension extending beyond the surface； a first aperture through the adhesive layer and the liner layer aligned to an opening in the surface, the first aperture sized and shaped for passage of the coupler therethrough； and a second elongated aperture, through the extension, having a length being shorter than the short dimension and shorter than the long dimension of the protruding element.L'invention concerne un couvercle pour un injecteur présentant une aiguille, un capuchon d'aiguille, et un dispositif d'enlèvement de capuchon d'aiguille, le dispositif d'enlèvement de capuchon étant un coupleur pour un capuchon d'aiguille et une poignée d'utilisation, la poignée d'utilisation ayant un élément en saillie opposé au coupleur, l'élément en saillie ayant une dimension longue et une dimension courte, le couvercle comprenant : au moins une couche adhésive recouvrant une surface d'un extérieur de l'injecteur ； au moins une couche de revêtement, recouvrant la couche adhésive, une extension s'étendant au-delà de la surface ； une première ouverture à travers la couche adhésive et la couche de revêtement alignée sur une ouverture dans la surface, la première ouverture étant dimensionnée et façonnée pour le passage du coupleur à travers celle-ci ； et une seconde ouverture allongée, à travers l'extension, ayant une longueur plus courte que la dimension courte et plus courte que la dimension longue de l'élément en saillie.
