The invention relates to personal protective equipment (10) for protecting a limb of an individual of the type comprising: - a main plate (12) of thermoplastic polymer material having two opposite faces, respectively external and internal； - a first outer layer (18) contiguous to the outer face of the main plate (12)； an internal shock absorbing layer (20) disposed on the side of the internal face of the main plate (12)； characterized in that: the first outer layer (18) consists of a textile material and is embedded in the outer face of the main plate (12) so as to create, in the outer face, an impression of the textile material L'invention concerne un équipement de protection individuelle (10) destiné à protéger un membre d'un individu du type comportant : - une plaque principale (12) de matériau polymère thermoplastique ayant deux faces opposées, respectivement externe et interne ； - une première couche externe (18) accolée à la face externe de la plaque principale (12) ； - une couche interne d'absorption des chocs (20) disposée du côté de la face interne de la plaque principale (12) ； caractérisé en ce que : la première couche externe (18) consiste en un matériau textile et est incrustée dans la face externe de la plaque principale (12) de manière à créer, dans la face externe, une empreinte du matériau textile
