The present invention relates to electrosurgical instruments bipolar consisting of the head and the handle. For bipolar instruments, it is necessary to provide a conduction path separated from each other at least two devices in order to provide the head of the bipolar. Electrosurgical instruments such as clamps and scissors are known, since they have a joint cross, high costs are required in order to provide electrical insulation with a reliable conductive path between these . By connecting the handle to the head but the present invention is crossed, to solve this problem. In such a connection, the present invention utilizes the principle that has been used with a bolt cutter, among other things.本発明はハンドルおよび頭部からなる双極性の電気外科用器具に関する。双極性器具の場合、双極性の頭部を提供するために器具内に少なくとも2つの互いに分離した伝導路を設ける必要がある。知られている鋏やクランプなどの電気外科用器具は、交差する接合部を有しているので、これらの伝導路間に信頼性のある電気的絶縁を与えるためには高いコストが必要である。本発明は交差させることなく頭部をハンドルに接続することで、この問題を解消する。かかる接続において、本発明はとりわけボルトカッターで用いられている原理を利用している。
