NIE, Fangjie,聂方杰,YAMAOKA, Toshinari,山冈敏成,XU, Haishen,许海深,SUN, Qingsong,孙青松,YANG, Dezhong,杨德中,XIAN, Chao,鲜超
申请号：
CNCN2019/093796
公开号：
WO2020/001637A1
申请日:
2019.06.28
申请国别(地区):
CN
年份:
2020
代理人:
摘要：
A hand propelled electric power tool (100), comprising a main engine (12) and an operating device (11) connected to the main engine (12) for a user to operate the hand propelled electric power tool (100). The main engine (12) comprises a work assembly implementing a function of the hand propelled electric power tool (100), and a main motor used for driving the work assembly to rotate with an axis of rotation as an axis； the operating device (11) comprises an operating assembly for the user to operate and send a signal, and the operating device (11) further comprises a signal collecting device collecting and processing the signal sent by the operating assembly, and a bus line connected to the main engine (12) and the signal collecting device； and the bus line comprises a signal line separately connected to the signal collecting device and the main engine (12), so as to implement communication connection between the signal collecting device and the main engine (12).Outil électrique à propulsion à main (100), comprenant un moteur principal (12) et un dispositif d'actionnement (11) connecté au moteur principal (12) pour qu'un utilisateur actionne l'outil électrique propulsé à main (100). Le moteur principal (12) comprend un ensemble de travail mettant en oeuvre une fonction de l'outil électrique à propulsion à main (100), et un moteur principal utilisé pour entraîner l'ensemble de travail en rotation avec un axe de rotation en tant qu'axe ； le dispositif d'actionnement (11) comprend un ensemble d'actionnement permettant l'actionnement par l'utilisateur et l'envoi d'un signal, et le dispositif d'actionnement (11) comprend en outre un dispositif de collecte de signal collectant et traitant le signal envoyé par l'ensemble d'actionnement, et une ligne omnibus connectée au moteur principal (12) et au dispositif de collecte de signal ； et la ligne omnibus comprend une ligne de signal connectée séparément au dispositif de collecte de signal et au moteur principal (12), de faço
