The VOSIS veterinary orthopedic kit relates to veterinary science and more specifically to orthopedics and traumatology, and can be used in veterinary clinics in the treatment and restoration of function to damaged limbs of dogs, cats and other animals. The technical problem to be solved consists in the timely and quality provision of emergency care to injured animals, an increase in the effectiveness of treatment and the prevention of serious complications. This problem is solved in that orthopedic external fixation systems are provided in a universal and multifunctional set. The VOSIS veterinary orthopedic kit consists of a rectangular container (1) in the form of a box (2) having a lid (3) and being divided by partitions into a plurality of sections. The sections accommodate a set of components and instruments for the purposes of external fixation: polyfunctional monoblocks (4), plates (5), rods and pins (6), bars (7), fasteners (8) and instruments (9). All of the components of the set are marked for ease of identification.Le set vétérinaire orthopédique VOSIS se rapporte à la médecine vétérinaire et peut s'utiliser dans des cliniques vétérinaire pour le traitement et le rétablissement des fonctions des extrémités endommagées chez les chiens, les chats ou d'autres animaux. L'objectif technique visé est la fourniture d'une aide rapide et de qualité aux animaux blessés, une meilleure efficacités de traitement et la prévention d'apparition des complications lourdes. L'objectif est atteint grâce au fait que les systèmes orthopédiques à fixation extérieure se présentent sous forme d'un ensemble universel et multifonctions. Le set vétérinaire orthopédique VOSIS est constitué d'un récipient rectangulaire (1) qui se présente comme une boîte (2) avec un couvercle (3) divisé par des parois en plusieurs sections. On dispose dans la section un ensemble d'éléments et d'instruments destinés à ostéosynthèse sur os: des monoblocs polyfonctionnels (4), des plaques (5), des tiges
