The invention is a detachable electric collar leash assembly in two parts, the leash and the collar. The battery and the electronic means are located on the leash, and the collar includes the electrodes. The collar electrodes can only receive an electric shock when the collar is mechanically connected to the leash. L'invention est un ensemble laisse collier électrique détachable en deux parties, la laisse et le collier. La batterie et les moyens électroniques sont situés sur la laisse, et le collier comporte les électrodes. Les électrodes du collier ne peuvent recevoir de décharge électrique que lorsque le collier est relié mécaniquement à la laisse.
