BLACK, Marianne,CANCILLA, Michael,BUCHAN, Lawrence,HUISMAN, Elise,KOOYMAN, Jeremy
申请号：
CACA2015/050290
公开号：
WO2015/154188A1
申请日:
2015.04.09
申请国别(地区):
CA
年份:
2015
代理人:
摘要：
A cover for a rotary tool allows a non-sterile rotary tool to be used in a sterile field. The cover comprises a flexible enclosure of a sterilizable material and a rotary pass through extending through a wall of the flexible enclosure. A rotary tool within the flexible enclosure is coupled to drive an inner rotatable member on the rotary pass through. The cover prevents the tool (which may not be sterile) from coming into direct contact with anything in a sterile field.La présente invention concerne un capuchon destiné à un outil rotatif permettant à un outil rotatif non stérile d'être utilisé dans un champ stérile. Le capuchon comprend une enceinte souple en un matériau stérilisable et un passage rotatif s'étendant à travers une paroi de l'enceinte souple. Un outil rotatif à l'intérieur de l'enceinte souple est accouplé pour entraîner en rotation un élément interne dans le passage rotatif. Le capuchon empêche l'outil (qui peut ne pas être stérile) de venir en contact direct avec un quelconque objet dans un champ stérile.
