An apparatus includes a grounding member and an actuator. The grounding member includes a first grounding feature and a bending channel. The first grounding feature is configured to engage a dilation instrument. The bending channel is configured to receive a malleable member of the dilation instrument. The actuator is pivotably coupled with the grounding member. The actuator has a bearing surface. The bearing surface is configured to cooperate with the bending channel to thereby bend the malleable member of the dilation instrument as the actuator is pivoted relative to the grounding member.La présente invention porte sur un appareil qui comprend un élément dimmobilisation et un actionneur. Lélément dimmobilisation comprend une première caractéristique dimmobilisation et un canal de cintrage. La première caractéristique dimmobilisation est conçue pour venir en prise avec un instrument de dilatation. Le canal de cintrage est conçu pour recevoir un élément malléable de linstrument de dilatation. Lactionneur est couplé pivotant à lélément dimmobilisation. Lactionneur comporte une surface dappui. La surface dappui est conçue pour coopérer avec le canal de cintrage afin de courber lélément malléable de linstrument de dilatation lorsque lactionneur pivote par rapport à lélément dimmobilisation.
