"device for the manufacture of lollipops". the device for manufacturing lollipops, comprising a rotatably directed cylinder provided with the lollipop molds in its circumference, a source for providing a strand of lollipop material to the lollipop molds and a discharge for lollipops formed in the lollipop molds, where the cylinder is disposed. in a hollow shaft and where the lollipop molds are arranged around the circumference of a package defining an annular space with the hollow shaft, where the hollow shaft is provided with a first passage and a second passage, each forming a shape. fluid connection between the hollow shaft cavity and the annular space, where the hollow shaft is supplied with a fluid source and a discharge fluid, that fluid source is in the fluid connection with a pressure source for cooling air, where the molds of the lollipop comprise lower molds that are fixed to the casing and packing with the lollipop mold forms a detachable part of the device and can be slid into the hollow shaft when placing or removing."dispositivo para manufaturar pirulitos". o dispositivo para manufaturar pirulitos, compreendendo um cilindro rotatably dirigido fornecido com o pirulito molda em sua circunferência, uma fonte para fornecer uma costa do material do pirulito ao pirulito molda e uma descarga para os pirulitos dados forma no pirulito molda, onde o cilindro é disposto em um eixo oco e onde os moldes do pirulito são dispostos na circunferência de uma embalagem, que defina um espaço anular com o eixo oco, onde o eixo oco é fornecido com uma primeira passagem e uma segunda passagem, cada um que dá forma a uma conexão fluida entre a cavidade no eixo oco e o espaço anular, onde o eixo oco é fornecido com uma fonte fluida e um fluido descarga, que a fonte fluida é na conexão fluida com uma fonte da pressão para o ar refrigerando, onde os moldes do pirulito compreendem uns moldes mais baixos que sejam reparados à embalagem e à embalagem com o pirulito molda formulário
