ophthalmic surgery apparatus in a particularly refractive ophthalmic laser surgery apparatus, a pachymetric measuring device (34) based on an optical coherence interferometric measurement process is controlled in such a way that the position of the measuring beam emitted by the measuring device (34) follows the movements of the eye (10) to be treated. eye movements are recorded by means of a camera (30) of an eye tracker. For the purpose of changing the position of the measuring beam, a partial transmission deflection mirror (42), via which the measuring beam is routed to the eye (10) is arranged movable, in particular tiltable.aparelho para cirurgia oftalmológica em um aparelho para cirurgia a laser oftalmológica, em particular refrativa, um dispositivo de medição paquimétrico (34) baseado em um processo de medição interferométrico de coerência óptica é controlado de uma tal maneira que a posição do feixe de medição emitido pelo dispositivo de medição (34) segue os movimentos do olho (10) a ser tratado. os movimentos de olho são registrados por meio de uma câmera (30) de um rastreador de olho. para a finalidade de alterar a posição do feixe de medição, um espelho de deflexão de transmissão parcial ( 42), via o qual o feixe de medição é roteado para sobre o olho (1 o) é disposto móvel, em particular inclinável.
