An implantable portal includes a septum that has embedded therein an indicia adapted to identify at least one characteristic of the portal. The indicia may be formed as an impression at a base layer of the septum, and is filled with a radiopaque material. The septum base layer is covered by liquid silicone, which bonds with the septum base layer when solidified, so that an integral one-piece septum, with the identifier indicia embedded therein, is effected. The indicia embedded septum is fitted to the reservoir housing of the portal for providing identification information for that portal. The septum embedded indicia is viewable visually and also by x-ray or computer tomography imaging.L'invention porte sur une porte implantable, qui comprend un diaphragme qui comporte, incorporé dans celui-ci, un indice adapté pour identifier au moins une caractéristique de la porte. L'indice peut être formé sous la forme d'une impression au niveau d'une couche de base du diaphragme, et il est rempli d'un matériau radio-opaque. La couche de base du diaphragme est recouverte d'un silicone liquide, qui s'attache à la couche de base du diaphragme lorsqu'il est solidifié, de telle sorte qu'un diaphragme d'une seule pièce intégrée, avec l'indice d'identification incorporé dans celui-ci, est réalisé. Le diaphragme à indice incorporé est disposé sur le boîtier de réservoir de la porte pour procurer une information d'identification pour cette porte. L'indice incorporé dans le diaphragme est visible à l'œil, et, également, par imagerie aux rayons X ou imagerie par tomographie informatisée.
