A medical imaging system a magnet unit includes a main magnet and a first housing. In an embodiment, the main magnet is arranged inside the first housing and includes coil elements and at least one coil carrier, the magnet unit defining an examination opening. The first radiation unit is embodied to irradiate the examination object and is arranged on the side of the magnet unit. The magnet unit includes a first region, transparent to radiation emitted by the first radiation unit radially to the examination axis. The first radiation unit is embodied to emit radiation through the first region of the magnet unit in a direction of the examination opening and is furthermore embodied to rotate about the examination opening.L'invention concerne un système d'imagerie médicale comprenant une unité magnétique (20) conçue pour l'imagerie par résonance magnétique d'un objet d'examen et une première unité de rayonnement (30) conçue pour irradier l'objet à examiner, l'unité magnétique comprenant un aimant principal et un premier boîtier, l'aimant principal étant disposé à l'intérieur du premier boîtier et l'aimant principal comprenant des éléments de bobine et au moins un support de bobine. L'unité magnétique définit en outre une ouverture d'examen (90) le long d'un axe d'examen de telle sorte que l'unité magnétique entoure l'ouverture d'examen. L'unité magnétique comprend en outre une première région qui est transparente au rayonnement provenant de la première unité de rayonnement émis radialement par rapport à l'axe d'examen. La première unité de rayonnement est en outre disposée sur le côté de l'unité magnétique opposé à l'ouverture d'examen et conçue pour émettre un rayonnement à travers la première région de l'unité magnétique dans la direction de l'ouverture d'examen. La première unité de rayonnement est en outre conçue pour tourner autour de l'ouverture d'examen.
