A system for restricting spinal flexion includes superior and inferior tether structures joined by a pair of compliance members. Compliance members comprise tension members which apply a relatively low elastic tension on the tether structures. By placing the tether structures on or over adjacent spinous processes, flexion of a spinal segment can be controlled in order to reduce pain.脊椎屈曲を拘束するためのシステムは、一対のコンプライアンス部材によって結合される、上側および下側テザー構造を含む。コンプライアンス部材は、テザー構造に比較的低弾性張力を与える引張部材を備える。隣接する棘突起上またはそれを覆ってテザー構造を設置することによって、疼痛を軽減するために、脊椎分節の屈曲が制御されることが可能となる。一実施形態において、棘突起を囲む非弾性テザーを取り付けるためのコンプライアンス部材は、第1のテザー取り付け要素と第2のテザー取り付け要素とを有する本体を備え、該本体は、該取り付け要素間に軸方向引張バネを規定し、該本体は、38mmの最大軸方向長と、18mmの前後方向の最大奥行と、15mmの該奥行に対して垂直な方向の最大幅とを有する。
