An enhanced flexibility auxiliary endoscope assembly for use with an endoscope, the assembly including at least one flexible elongate element and a flexible sleeve having a first lumen for accommodating a distal portion of an endoscope capable of assuming at least a first curvature and a second lumen for accommodating the at least one flexible elongate element, the second lumen being configured to allow the at least one flexible elongate element to assume the at least first curvature as well as at least a second curvature about the first curvature, thereby to enhance flexibility of the auxiliary endoscope assembly.La présente invention concerne un ensemble auxiliaire pour endoscope présentant une meilleure souplesse et conçu pour être utilisé avec un endoscope. Cet ensemble comprend au moins un élément souple allongé et un manchon souple qui présente une première lumière conçue pour recevoir une partie distale dun endoscope et capable dadopter au moins une première courbure, ainsi quune seconde lumière conçue pour recevoir ledit élément souple allongé et pour lui permettre dadopter ladite première courbure et au moins une seconde courbure autour de la première courbure, améliorant ainsi la souplesse de lensemble auxiliaire pour endoscope.
