LE GUILLOUX, PIERRE,POILBOUT, DOMINIQUE,HOMO, SÉBASTIEN
申请号：
EP11717643.8
公开号：
EP2568801A1
申请日:
2011.05.04
申请国别(地区):
EP
年份:
2013
代理人:
摘要：
The invention relates to a mobile device (1) for scraping the bottom of a ditch in which animal waste is collected and recovered, intended to be moved in a longitudinal direction (L) along this bottom (5) to scrape the waste present therein, and which comprises a supporting structure (10) provided with at least two generally transverse scraper blades (2), with generally longitudinal guide means (11), and with means (TRA)of pulling it in a longitudinal direction, characterized in that said guide means comprise a central longitudinal section piece (11), on each side of which at least one of said blades (2) extends, and in that this section piece (11) has an opening (O) facing in the same direction as the edge of said blades (2), so that it can fit over a longitudinal protrusion (52) integral with said bottom (5), and slide along said protrusion.L'invention concerne un dispositif (1) de raclage mobile du fond d'une fosse de collecte et de récupération de déjections animales, destiné à être déplacé selon une direction longitudinale (L) sur ce fond (5) pour racler les déjections qui y sont présentes, qui comprend un bâti (10) pourvu d'au moins deux lames (2) de raclage généralement transversale, de moyens de guidage (11) généralement longitudinaux, ainsi que des moyens de traction (TRA) en direction longitudinale, caractérisé par le fait que lesdits moyens de guidage comprennent un profilé longitudinal médian (11), de part et d'autre duquel s'étend au moins une desdites lames (2), et en ce que ce profilé (11) présente une ouverture (O) dirigée du même côté que l'arête desdites lames (2), de sorte qu'il est apte à s'emboîter sur une saillie longitudinale (52) solidaire dudit fond (5) et à coulisser le long de celle-ci.
