The invention relates to a process for the manufacture of an object, curved in one or more directions, from a package of at least one stacked ply containing polymeric fibers by the deforming thereof at elevated temperature, the process comprising imposing on the fibres a tensile stress at a temperature lying between the melting point of the fibers at the imposed tensile stress and 20° C. below the melting point, which tensile stress is high enough for the fibers to be drawn. This process allows objects, curved in one or more directions, to be produced from flat fiber plies without appreciable wrinkling using even fiber plies with low internal and/or mutual deformability and without material being drawn into the die in a controlled manner. The invention also relates to an object, curved in one or more directions, obtainable by the process according to the invention.본 발명은 부과된 인장 응력에서의 섬유의 융점과 상기 융점보다 20℃ 아래의 온도 사이의 온도에서 섬유를 연신시키기에 충분히 높은 인장 응력을 섬유에 부과하는 단계를 포함하는, 중합체성 섬유를 함유하는 하나 이상의 적층 플라이의 패키지를 승온에서 변형시킴으로써 그로부터 하나 이상의 방향에서 만곡된 물품을 제조하는 방법에 관한 것이다. 이러한 공정은 낮은 내부 및/또는 상호 변형성을 가진 편평한 섬유 플라이를 사용하여 인지할만한 구김이 없이, 그리고 제어된 방식으로 물질을 다이내로 연신시키지 않고 편평한 섬유 플라이로부터 제조되는, 하나 이상의 방향에서 만곡된 물품을 제공한다. 또한, 본 발명은 본 발명의 공정에 의해 수득할 수 있는, 하나 이상의 방향에서 만곡된 물품에 관한 것이다.
