Bodenbearbeitungsmaschine zum Anbau an einen Schlepper, mit einer Bodenbearbeitungs-Baugruppe (2) wie Grubber oder Scheibenegge (3), die mittels eines Fahrwerks (6) am Boden abstützbar ist, sowie einem Ankoppelgerät (9) wie Sämaschine oder Düngemittelausbringer, wobei das Ankoppelgerät (9) mittels einer Hubschwenkvorrichtung (16) gegenüber der Bodenbearbeitungs-Baugruppe (2) und/oder gegenüber dem Fahrwerk (6) in eine Transport- und/oder Vorgewendestellung aushebbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Hubschwenkvorrichtung (16) eine Winkelsteuervorrichtung (18), die das Ankoppelgerät (9) beim Anheben in die Vorgewende- und/oder Transportstellung in einer im Wesentlichen horizontalen Ausrichtung und/oder in einer im Wesentlichen unveränderten Winkelstellung hält, aufweist.Soil cultivation machine for attachment to a tractor, with a soil cultivation assembly (2) such as cultivator or disc harrow (3), which is supported by means of a chassis (6) on the ground, and a coupling device (9) such as seed drill or fertilizer applicator, wherein the coupling device ( 9) by means of a Hubschwenkvorrichtung (16) relative to the soil cultivation assembly (2) and / or relative to the chassis (6) in a transport and / or headland position can be lifted, characterized in that the Hubschwenkvorrichtung (16) an angle control device (18) which, when lifted into the headland and / or transport position, keeps the coupling device (9) in a substantially horizontal orientation and / or in a substantially unchanged angular position.
