Injektionsvorrichtung (2) mit einem Gehäuse (4), in dem eine Spritze (16) aufnehmbar ist, die eine Injektionsnadel (18), eine Aufnahmekammer (20), einen Kolben (22) und einen Spritzenstößel (24) aufweist, und einer Steuerungsanordnung (26) zur gesteuerten Betätigung der Spritze (16) während eines Anwendungsablaufes, der wenigstens einen Einstechhub, einen Injektionshub und einen Rückholhub umfasst, wobei die Steuerungsanordnung (16) ein Betätigungselement (28) zur Beaufschlagung durch eine manuelle Antriebskraft (mF), eine gegenüber dem Gehäuse (4) verschiebbare Spritzenaufnahme (12), an der die Aufnahmekammer (20) festlegbar ist, eine gegenüber dem Gehäuse (4) verschiebbare Stößelaufnahme (14), an der der Spritzenstößel (24) festlegbar ist, sowie eine Übertragungseinrichtung (30) aufweist, die ein Zahnradgetriebe (32) zur Koppelung der Stößelaufnahme (14) mit dem Betätigungselement (28) aufweist, mittels dem in Abhängigkeit von einer Relativbewegung des Betätigungselementes (28) gegenüber dem Gehäuse (4) die Stößelaufnahme (14) antreibbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (4) ein erstes äußeres Gehäuseteil (6) und ein zweites äußeres Gehäuseteil (8) aufweist, die aneinander zwischen einer Offenstellung, in der die Spritzenaufnahme (12) zugänglich ist, und einer Schließstellung, in der die Spritzenaufnahme (12) verschlossen ist, verlagerbar gehalten sind.Injection device (2) with a housing (4) in which a syringe (16) can be received, which has an injection needle (18), a receiving chamber (20), a piston (22) and a syringe plunger (24), and a control arrangement (26) for controlled actuation of the syringe (16) during an application procedure comprising at least one piercing stroke, an injection stroke and a return stroke, the control assembly (16) comprising an actuator (28) for application by a manual drive force (mF) the housing (4) displaceable syringe receptacle (12) to which the receiving chamber (20) can be fixed, relative to the housing (4) displa
