An assembly including a connector element including a receptacle from which extends a neck, a lug element sized to fit in the receptacle of the connector element, ears pivotally connected to the lug element, and a mechanical fastener that fastens the connector element together with the lug element, thereby causing the ears to pivot and grip a connector rod placed between the ears.Linvention porte sur un ensemble qui comprend : un élément raccord comprenant un réceptacle qui sétend depuis un col un élément tenon dune taille qui lui permet de semboîter dans le réceptacle de lélément raccord des oreilles reliées pivotantes à lélément tenon et une attache mécanique qui permet dattacher lélément raccord à lélément tenon, entraînant de la sorte la rotation des oreilles qui viennent serrer une tige de raccordement placées entre elles.
