Systems and methods for image guidance include an imaging system (124) configured to generate images, the imaging system including a display (126) to permit user selection of areas of interest in the images. One or more objects (134, 138) are visible in the images. A computation engine (116) is configured to combine coordinate systems of the imaging system, the areas of interest, and the one or more objects to provide measurement and/or location information. A bidirectional communication channel (122) is configured to couple the imaging system and the computation engine to permit transmission of the images and the areas of interest to the computation engine and transmission of the measurement and/or location information to the imaging system.La présente invention a trait à des systèmes et à des procédés qui sont destinés au guidage par image et qui comprennent un système imageur (124) conçu pour générer des images, ce système imageur incluant un afficheur (126) qui permet à lutilisateur de sélectionner des zones à étudier dans les images. Un ou plusieurs objets (134, 138) sont visibles dans les images. Un moteur de calcul (116) est prévu pour combiner les systèmes de coordonnées du système imageur, les zones à étudier, ainsi que ledit ou lesdits objets afin dobtenir des informations de mesure et/ou de localisation. Une voie de communication bidirectionnelle (122) sert à coupler le système imageur et le moteur de calcul de manière à permettre la transmission des images et des zones à étudier au moteur de calcul, ainsi que la transmission des informations de mesure et/ou de localisation au système imageur.
