The treatment system of the present invention is provided with a first power source apparatus and a second power source apparatus to each of which a surgical device and a counter electrode plate can be connected, the first power source apparatus and the second power source apparatus are electrically connected and a biological tissue is treated while information is exchanged between the first power source apparatus and the second power source apparatus, and when only one of either the first power source apparatus or the second power source apparatus is connected to the counter electrode plate, control is performed so that output by a surgical device connected to the second power source apparatus is prohibited while a surgical device connected to the first power source apparatus is outputting, and output by a surgical device connected to the first power source apparatus is prohibited while a surgical device connected to the second power source apparatus is outputting.Le système de traitement de la présente invention comprend un premier appareil de source dénergie et un second appareil de source dénergie, un dispositif chirurgical et une plaque de contre-électrode pouvant être reliés à chacun dentre eux, le premier appareil de source dénergie et le second appareil de source dénergie sont reliés électriquement, et un tissu biologique est traité lorsque des informations sont échangées entre le premier appareil de source dénergie et le second appareil de source dénergie et, uniquement lorsque lun du premier appareil de source dénergie ou du second appareil de source dénergie est relié à la plaque de contre-électrode, une commande est réalisée de telle sorte quune sortie par un dispositif chirurgical relié au second appareil de source dénergie est interdite tandis quun dispositif chirurgical relié au premier appareil de source dénergie en délivre une, et quune sortie par un dispositif chirurgical relié au premier appareil de source dénergie est interdite tandis quun dispos
