The invention relates to a surgical light knob (1) (10) comprising a handle element (3) prepared for affixing to a surgical light receiving body (2) and forming a handle surface (5) in an outer region (4). A voice control module (6) having at least one acoustic sensor (29) is detachably connected to the handle element (3). The invention further relates to a surgical light (10) having said knob device (1).a invenção se refere a um dispositivo de manípulo (1) para uma luz cirúrgica (10), que compreende um elemento de manípulo (3), preparado para afixação a um corpo receptor (2) da luz cirúrgica (10) e que forma uma superfície de manípulo (5) em uma região exterior (4). um módulo de controle por voz (6) que tem pelo menos um sensor acústico (29) é conectado de forma desafixável ao elemento de manípulo (3). a invenção se refere adicionalmente a uma luz cirúrgica (10) tendo dito dispositivo de manípulo (1).
