An inhaler has a housing having a patient port and a cover rotatable about a cover axis between a closed position in which the cover covers the patient port, and an open position in which the patient port is accessible, a spring surrounding a medicament container in which the cover axis intersects the container, and in which the cover is configured to drive the resilient structure to store energy therein upon rotation from the closed position towards the open position.La présente invention concerne un inhalateur présentant un logement ayant un orifice pour le patient et un couvercle pouvant tourner autour d'un axe de couvercle entre une position fermée dans laquelle le couvercle recouvre l'orifice du patient, et une position ouverte dans laquelle l'orifice du patient est accessible, un ressort entourant un récipient de médicament, l'axe de couvercle intersectant le récipient, et le couvercle étant configuré pour amener la structure résiliente à stocker de l'énergie lors de la rotation depuis la position fermée vers la position ouverte.
