The magazine handles empty and filled potato boxes and incorporates a loading and storage station for a collector (1). The loading and storage station (10) loads the empty boxes directly from the ground (11) and stores them. The magazine also has a filling and discharge station (12) for receiving the empty boxes, filling them and discharging them directly onto the ground.