A bone plate (20, 20A) having a plurality of openings for receiving a compression bone screw (24) or a cortical screw (25). An end cap (28, 40), threadably insertable in the opening and having a layer of polymeric material (44) interposed between the end cap and the top of the head such that the compression of the polymeric material would allow slight axial movement of the screw. Alternatively, a locking ring (52, 72) adapted to attach to the head of the screw (50, 70) and having shape complimentary to the features formed on the head (58, 82). The locking ring and the bone screw being assembled together and being insertable in the bone (22) simultaneously using a dedicated instrument. Compression may be applied to a bone fracture by turning the bone screw alone after the locking ring has reached its final axial position.Linvention concerne une plaque osseuse comprenant une pluralité douvertures destinées à recevoir une vis de compression dos ou une vis corticale. Un capuchon terminal pouvant être introduit dans une ouverture par filetage et comprenant une couche de matériau polymère est interposé entre ledit capuchon terminal et la partie supérieure de la tête de vis de sorte que la compression dudit matériau polymère permet un léger déplacement axial de la vis. Dans un autre mode de réalisation, une bague de verrouillage conçue pour être fixée à la tête de la vis et présentant une forme complémentaire des caractéristiques est formée sur ladite tête. La bague de verrouillage et la vis pour os sont assemblées ensemble et peuvent être introduites simultanément dans los à laide dun instrument dédié. Une compression peut être appliquée sur une fracture osseuse par rotation de la vis osseuse seule une fois que la bague de verrouillage a atteint sa position axiale finale.
