The present invention relates to a combine apparatus for harvesting crops and, more particularly, to a combine apparatus for harvesting crops with an improved structure capable of simultaneously carrying out cutting work and conveying work in a process for harvesting crops such as soybeans or the like and preventing the loss of crops in a process of conveying the crops.La présente invention concerne une moissonneuse-batteuse pour la récolte de plantes et, plus particulièrement, une moissonneuse-batteuse pour la récolte avec une structure améliorée capable deffectuer simultanément le travail de coupe et le travail de transport dans un processus pour la récolte de plantes telles que des fèves de soja et analogues et dempêcher la perte de plantes lors du processus de transport de plantes.본 발명은 작물 수확용 콤바인장치에 관한 것으로, 특히 콩 등과 같은 작물을 수확하는 과정에서 예취 작업과 이송 작업이 동시에 진행되도록 함과 아울러, 이송되는 과정중에 작물의 유실을 방지할 수 있도록 그 구조가 개선된 작물 수확용 콤바인장치에 관한 것이다.
