Bei einer Zange zum Schneiden von Werkstücken insbesondere aus Metall mit zumindest einem Zangenschenkel (1) und einem Druckelement (2), welche über einen Drehpunkt (13) miteinander verbunden sind, wobei der Zangenschenkel (1) ein Zangenmaul (8) zur Aufnahme des Werkstücks ausbildet, soll dem Zangenschenkel (1) ein Schneidelement (18) mit einem Schneidmaul (19) zugeordnet sein, wobei ein Grund des Zangenmauls (8) und ein Grund des Schneidmauls (19) nahe einem Drehpunkt (29) angeordnet sind, um welchen das Schneidelement (18) in dem Zangenschenkel (1) dreht.The invention relates to a pliers for cutting workpieces, in particular workpieces made of metal, comprising at least one plier leg (1) and a pressure element (2), which are connected to each other by a rotation point (13), wherein the plier leg (1) forms a jaw (8) for receiving the workpiece. The invention is characterized in that a cutting element (18) with a cutting mouth (19) is associated with the plier leg (1), wherein a bottom of the jaw (8) and a bottom of the cutting mouth (19) are arranged in the vicinity of a rotation point (29) about which the cutting element (18) is rotating in the plier leg (1).Tenailles à couper des pièces, notamment en métal, comportant au moins un manche (1) et un élément de pression (2) qui sont reliés lun à lautre par un point de pivotement (13), le manche (1) des tenailles formant une mâchoire de tenailles (8) pour le logement de la pièce. Linvention vise à associer au manche (1) des tenailles un élément de coupe (18) pourvu dune mâchoire de coupe (19). A cet effet, le fond de la mâchoire de tenailles (8) et le fond de la mâchoire de coupe (19) sont disposés à proximité dun point de rotation (29) autour duquel lélément de coupe (18) tourne dans le manche (1) des tenailles.
