An X-ray imager has a navigation-aid subsystem including one or more transmitters (TX), one or more receivers (RX) and one or more reflectors (RFL). A radio signal is transmitted by transmitter (TX), is then reflected off reflector RFL and is then received at receiver (RX). The received signal is then resolved into positional correction information that can be used to guide a motion of the imager's tube (S) and or detector (D) to position and/or align the tube (S) and/or detector (D) relative to each other in a desired spatial configuration to ensure optimal imaging results. The imager may be a mobile imaging system with the detector (D) portable.L'invention concerne un imageur radiographique ayant un sous-système d'aide à la navigation, comprenant un ou plusieurs émetteurs (TX), un ou plusieurs récepteurs (RX) et un ou plusieurs réflecteurs (RFL). Un signal radio est émis par l'émetteur (TX), puis est réfléchi par le réflecteur RFL et est ensuite reçu par le récepteur (RX). Le signal reçu est ensuite résolu pour obtenir une information de correction de position, qui peut être utilisée pour guider un déplacement du tube (S) de l'imageur et/ou un détecteur (D) pour positionner et/ou aligner le tube (S) et/ou le détecteur (D) l'un par rapport à l'autre selon une configuration spatiale souhaitée pour garantir des résultats optimaux d'imagerie. L'imageur peut être un système d'imagerie mobile, le détecteur (D) étant portatif.
