HILLFORTH, Mikael;CLEMENTS, Peter Henry;LELY PATENT N.V.;VAN DEN BEUKEL, Huibrecht Johannes Arjen
发明人:
HILLFORTH, Mikael,VAN DEN BEUKEL, Huibrecht Johannes Arjen,CLEMENTS, Peter Henry
申请号：
EPEP2012/062904
公开号：
WO2013/010785A1
申请日:
2012.07.03
申请国别(地区):
EP
年份:
2013
代理人:
摘要：
The invention provides a manure-removal vehicle (1) and an assembly thereof having a manure-discharging location. The vehicle comprises a pump (7) and a tank (2) having an air discharge (4, 5). The vehicle collects manure by means of a scraper (13) and this is subsequently sucked up via a manure extraction opening (15) in the tank. The pump works at low power and in particular at low pressure, due to the fact that a constant stream of manure is collected in front of the opening, in particular if a sealing plate (16) is provided.L'invention concerne un véhicule 1 d'enlèvement de fumier et un ensemble de celui-ci comportant un emplacement d'évacuation du fumier. Le véhicule comporte une pompe 7 et un réservoir 2 doté d'une évacuation 4, 5 d'air. Le véhicule ramasse le fumier au moyen d'un racleur 13, et il est ensuite aspiré vers le haut via une ouverture 15 d'extraction de fumier pratiquée dans le réservoir. La pompe fonctionne à faible puissance et en particulier à basse pression, en raison du fait qu'un flux constant de fumier est recueilli en avant de l'ouverture, en particulier si une plaque 16 d'obturation est installée.
