Die Erfindung betrifft eine neuartige Spannvorrichtung für Orthesen zur Stützung und Funktionserhaltung des menschlichen Körpers, besonders körperteilumgreifende oder körperumgreifende Orthesen, beispielsweise Rückenorthesen. Die Spannvorrichtung erlaubt ein individuelles, segmentweises Anpassen der Stützwirkung durch individuell separat ausgebildete Flaschenzüge mit mindestens einer Umlenkrolle und einer arretierbaren Spule.The invention relates to a novel tensioning device for orthoses used to support and maintain the functioning of the human body, in particular for orthoses that encompass a body part or the body, for example orthoses for the back. The tensioning device allows the supporting action to be individually and segmentally adapted by means of individual, separate rope-and-pulley devices comprising at least one guide pulley and a reel that can be locked in position.Linvention concerne un nouveau dispositif de serrage destiné à des orthèses servant au soutien et au maintien fonctionnel du corps humain, en particulier à des orthèses entourant une partie du corps ou entourant le corps, par exemple à des orthèses du dos. Le dispositif de serrage permet une adaptation individuelle par segment de laction de soutien grâce à des moufles conçues individuellement et séparément et munies dau moins une poulie de renvoi et une bobine verrouillable.
