WEITENBERG CLEMENS,SUECK GREGOR,HÜNING MARTIN,SCHILD JAN-DIRK,GEVERS DANIEL,HUNGERHOFF BERND-CLINT,SCHULZE HOCKENBECK LEO
申请号：
BE201600051
公开号：
BE1024351A1
申请日:
2016.03.15
申请国别(地区):
BE
年份:
2018
代理人:
摘要：
Ein Erntevorsatz (10) umfasst einen Trägerrahmen (12), der einen Mittelteil (14) und zwei am Mittelteil (14) angelenkte, durch einen Hydraulikzylinder zwischen einer horizontalen Arbeitsstellung und einer angehobenen Transportstellung bewegliche Seitenteile (16) und am Mittelteil (14) sowie an den Seitenteilen (16) angebrachte Elemente (18) zur Aufnahme und Förderung von Pflanzen aufweist. Am Mittelteil (14) ist eine Abdeckung (22, 22') beweglich angebracht, die mit einem Antrieb gekoppelt ist, der eingerichtet ist, die Abdeckung bei sich in der Arbeitsstellung befindlichen Seitenteilen (16) an der Rückseite des Erntevorsatzes (10) und bei in der Transportstellung befindlichen Seitenteilen (16) an der Vorderseite des Mittelteils (14) zu positionieren.A header (10) comprises a support frame (12) having a central part (14) and two on the central part (14) hinged, by a hydraulic cylinder between a horizontal working position and a raised transport position movable side parts (16) and on the central part (14) and having on the side parts (16) mounted elements (18) for receiving and conveying plants. At the central part (14) a cover (22, 22 ') is movably mounted, which is coupled to a drive which is adapted, the cover in located in the working position side parts (16) on the back of the header (10) and at in the transport position located side parts (16) at the front of the central part (14) to position.
