The invention relates to an injection assembly (2) which includes a pre-filled injection device (3), such as a syringe, provided with a coupling tip (16), for example such as Luer-Lock, and a protective device (4) including a protective portion (23) removably mounted on the coupling tip (16), a supporting portion (30) connected to the protective portion (23), and an injection element (34) removably mounted on the supporting portion (30) in a storage position. The injection element (34) includes an injection needle (35) and a connection tip (36) in fluid communication with the injection needle (35), the connection tip (36) being suitable for being mounted on the coupling tip (16) of the injection device (3) in a use position of the injection element (34). The injection element (34) and the supporting portion (30) are arranged such that, in the storage position of the injection element (34), the connection tip (36) is accessible in order for engagement with the coupling tip (16).Cet ensemble dinjection (2) comprend dun dispositif dinjection prérempli (3), tel quune seringue, pourvu dun embout de raccordement (16), par exemple du type luer lock, et un dispositif de protection(4) comprenant une portion de protection (23) montée de manière amovible sur lembout de raccordement (16), une portion de support (30) liée à la portion de protection (23), et un élément dinjection (34) monté de manière amovible sur la portion de support (30) dans une position de stockage. Lélément dinjection (34) comprend une aiguille dinjection (35) et un embout de connexion (36) relié fluidiquement à laiguille dinjection (34), lembout de connexion (36) étant adapté pour être monté sur lembout de raccordement (16) du dispositif dinjection (3) dans une position dutilisation de lélément dinjection (34). Lélément dinjection (34) et la portion de support (30) sont agencés de telle sorte que, en position de stockage de lélément dinjection (34),lembout de connexion (36) est accessible pour coopérer ave
