A surgical instrument includes an ultrasonic transducer assembly comprising a coupling portion laterally movable at an ultrasonic frequency. In addition, the surgical instrument includes an ultrasonic transmission waveguide extending from the coupling portion and an ultrasonic treatment element defining a cutting surface, wherein the ultrasonic treatment element extends from the ultrasonic transmission waveguide, and wherein the lateral movement of the coupling portion is in a direction perpendicular to a plane defined by the cutting surface of the ultrasonic treatment element.Un instrument chirurgical comprend un ensemble transducteur ultrasonore comprenant une partie de couplage latéralement mobile à une fréquence ultrasonore. De plus, linstrument chirurgical comprend un guide dondes de transmission ultrasonore sétendant à partir de la partie de couplage et un élément de traitement ultrasonore définissant une surface de coupe, lélément de traitement ultrasonore sétendant à partir du guide dondes de transmission ultrasonore, et le mouvement latéral de la partie de couplage étant dans une direction perpendiculaire à un plan défini par la surface de coupe de lélément de traitement ultrasonore.
