Device for assisting the operation of an injection syringe (26) comprising a syringe body (28) carrying an injection needle (30) covered with a protective cap (32). The assisting device (24) comprises a support (34) in which the syringe body (28) is to be housed, and a withdrawal device (36) of the protective cap (32) comprising a gripping member ( 40), to be maneuvered by a user to remove the protective cap (32) from the injection needle (30), and at least one extractor (46) cooperating with the protective cap (32) upon removal. protective cap (32). The withdrawal device (36) also comprises additional extractor control members (50, 52) movable relative to one another in a relative hooking movement, to make the extractor evolve. (46) between a reference configuration retracted from the protective cap (32) and a cooperative configuration with the protective cap (32). The relative hooking movement is independent of the movement of maneuver applied by the user to the gripper (40) to remove the protective cap (32). Dispositif d'assistance au fonctionnement d'une seringue d'injection (26) comprenant un corps (28) de seringue portant une aiguille d'injection (30) recouverte d'un capuchon de protection (32). Le dispositif d'assistance (24) comprend un support (34) dans lequel le corps (28) de seringue est destiné à être logé, et un dispositif de retrait (36) du capuchon de protection (32) comprenant un organe de préhension (40), destiné à être manœuvré par un utilisateur pour retirer ce capuchon de protection (32) de l'aiguille d'injection (30), et au moins un extracteur (46) coopérant avec le capuchon de protection (32) lors du retrait du capuchon de protection (32). Le dispositif de retrait (36) comprend également des organes (50, 52) complémentaires de commande de l'extracteur (46) déplaçables l'un par rapport à l'autre selon un mouvement relatif d'accrochage, pour faire évoluer l'extracteur (46) entre une configuration de référence escamotée par rapport au cap
