Die Therapieliege (3) ist für den Transport lösbar mit einem Transportwagen (1) verbunden. Die Positionier- und Kupplungsteile für die Befestigung der Therapieliege (3) auf dem Therapietisch (25) und dem Diagnostiktisch sind im Innern in einem Raum (32) des Liegenkörpers (13) eingebaut, so dass letzterer direkt auf der Oberfläche des Therapietischs (25) aufgelegt und dort positioniert und befestigt werden kann.Disclosed is a stretcher (3) that is removably connected to a transport device (1) in order to be transported. The positioning and coupling parts for securing the stretcher (3) to the therapy table (25) and the examination table are integrated into a space (32) inside the stretcher body (13), so the stretcher body (13) can be placed directly on the surface of the therapy table (25) and can be positioned thereon and secured thereto.Pour le transport, le lit de traitement (3) est relié de manière démontable à un chariot de transport (1). Les organes de positionnement et daccouplement servant à fixer le lit de traitement (3) sur la table de traitement (25) et sur la table de diagnostic sont montés à lintérieur dans un volume (32) du corps de lit (13) de telle sorte que ce dernier peut être posé directement sur la surface de la table de traitement (25), où il est positionné et fixé.
