PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a label for placing on a syringe body.SOLUTION: The label 10 comprises: a first foil portion 11, which can be wound around the syringe body 20 a needle-receiving means 15 for a syringe needle 19 for protecting against injuries by a syringe needle 19, which has at a second foil portion 12 and a shaped plastic part 14 that can be pressed laterally against the syringe needle and a transition area 13 via which the needle-receiving means 15 is connected pivotably to the first foil portion 11. The transition area 13 protrudes laterally over the first foil portion 11 in a first direction Z, and the label 10 has the foil 1 and 2 in the transition area 13, wherein a first weakening element 3 is provided in the foil 1 and 2 in the transition area 13 of the label 10, wherein the first weakening element 3 has an orientation deviating from the first direction Z.COPYRIGHT: (C)2011,JPO&INPIT【課題】注射器本体上に取り付けられるラベルを提供する。【解決手段】本ラベル10は、注射器本体20の周りに巻くことができる第1のホイル部分11と、注射針19による負傷から保護するための注射針用の針受容手段15であって、第2のホイル部分12、及び注射針に対して横方向に押し付けることができる樹脂成形部14を有する、針受容手段15と、針受容手段15を第1のホイル部分11にピボット回転可能に結合させる遷移領域13であって、第1の方向Zにおいて第1のホイル部分11を越えて横方向に突き出し、ラベル10がホイル1、2を内部に有する、遷移領域13とを備え、第1の脆弱要素3は、ラベルの遷移領域13におけるホイル1、2内に提供され、第1の脆弱要素3は、第1の方向Zから偏位した方位を有する。【選択図】図1
