The invention relates to a front end (1) for an auto-injector, the front end (1) comprising a syringe (5) with an injection needle (6) and a stopper (7), further comprising an outer sleeve (2) arranged to be attached to an auto-injector back end comprising a drive means for advancing the syringe (5) and needle (6) in a proximal direction (P) for needle insertion and for advancing the stopper (7) within the syringe (5) for injection, wherein the syringe (5) is slidably arranged within a transfer sleeve (3) which is slidably arranged in the outer sleeve (2), wherein the transfer sleeve (3) is biased in the proximal direction (P) against the syringe (5), wherein a locking mechanism is arranged for limiting a proximal extension of the transfer sleeve (3) from the outer sleeve (2) to an initial position in an initial state, wherein the locking mechanism is arranged to allow the transfer sleeve (3) to be extended into a needle safe position covering the advanced needle (6) beyond the initial position after having been translated in the distal direction (D) into a depressed position.本発明は、自動注射器の前部（１）に関し、この前部（１）は、注射針（６）およびストッパ（７）が付いたシリンジ（５）を備え、さらに、針挿入のためシリンジ（５）および針（６）を近位方向（Ｐ）に進めるための、そして注射のためにストッパ（７）をシリンジ（５）内で前進させるための駆動手段を含む自動注射器後部に取り付けられるように配置された外側スリーブ（２）を備え、シリンジ（５）は、外側スリーブ（２）内に摺動可能に配置される移送スリーブ（３）内に摺動可能に配置され、移送スリーブ（３）は、シリンジ（５）に抗して近位方向（Ｐ）に付勢され、ロッキング機構は、外側スリーブ（２）からの移送スリーブ（３）の近位方向伸長を初期状態においては初期位置に制限するように配置され、このロッキング機構は、移送スリーブ（３）が、押し下げ位置に遠位方向（Ｄ）に並進移動した後には、初期位置を越えて前進針（６）をカバーする針安全位置まで伸長されることを可能にするように配置される。【選択図】 図３Ａ
