A portable apparatus useful for collection and processing of human biological material containing adipose, such as extracted during a lipoplasty procedure to prepare a concentrated product (e.g., stromal vascular fraction) or a fat graft composition. The apparatus has a container with a containment volume with a tissue retention volume and a filtrate volume separated by a filter and with a tapered portion to a collection volume for collecting concentrate product. Inlet and suction ports provide access to the tissue retention volume and filtrate volume, respectively, and an extraction port provides versatile access for removal of target processed concentrate material or fat graft material, which access may be via a lumen through a rotatable mixer shaft. Access ports may be configured for access only from above the container. The apparatus may include a tissue collector disposed in the disuse retention volume to engage and collect collagen or other stringy tissue. A method of processing adipose tissue to concentrate leuko stromal vascular cells includes multi-step processing using a portable container.L'invention concerne un appareil portable utile pour la collecte et le traitement de matière biologique humaine contenant un tissu adipeux, tel qu'extrait pendant une intervention de lipoplastie pour préparer un produit concentré (par exemple, une fraction vasculaire stromale) ou une composition de greffe de graisse. L'appareil a un récipient ayant un volume de confinement contenant un volume de rétention de tissu et un volume de filtrat séparés par un filtre et contenant une partie effilée vers un volume de collecte pour collecter un produit de concentré. Des orifices d'entrée et d'aspiration permettent un accès au volume de rétention de tissu et au volume de filtrat, respectivement, et un orifice d'extraction permet un accès polyvalent pour retirer une matière de concentré ou une matière de greffe de graisse traitée cible, dont l'accès peut être réalisé par l'intermédi
