ANDREAS SCHUETZ,MAKOTO KAKIUCHI,SEIJI SHIMAZAKI,TERUO MATSUDA
申请号：
BR112013003167
公开号：
BR112013003167A2
申请日:
2011.08.08
申请国别(地区):
BR
年份:
2016
代理人:
摘要：
sealing vessel device and method of manufacturing a sealed vessel. It is a device for sealing a vessel, in particular a cartridge (7) or a test tube for accommodating a freeze-dried pharmaceutical product (s), wherein the vessel (1) comprises at its opening end ( 3) an opening edge (4) and an adjacent longitudinal portion (5) with a uniformly formed inner cross section including a front plunger (2) to be positioned within the vessel (1) at the longitudinal portion (5) which characterized in that the front piston (2) is configured to be positioned on the vessel (1) in a sealing state, wherein the front piston (2) is fully inserted into the vessel (1), or in an exchange state, wherein the front plunger (2) is partially inserted into the vessel (1) and protrudes partially over the opening edge (4) of the vessel (1), wherein the front plunger (2) comprises sealing means that are configured to seal the interior of the vessel (1) against the outside when the front piston (2) is positioned in the and one or more communication grooves (2i) which are configured to bring the inner and outer portion of the vessel (1) into communication with each other when the front piston (2) is positioned in the exchange state. In addition, a method of manufacturing a sealed vessel (1) is disclosed.dispositivo para vedar um vaso e método de fabricação de um vaso vedado. trata-se de um dispositivo para vedar um vaso, em particular, um cartucho (7) ou um tubo de teste para acomodar um produto farmacêutico seco por congelamento (s), em que o vaso (1) compreende em sua extremidade de abertura (3) uma borda de abertura (4) e uma porção longitudinal adjacente (5) com uma seção transversal interna uniformemente formada, que inclui um êmbolo frontal (2) a ser posicionado dentro do vaso (1) na porção longitudinal (5), que é caracterizado em que o êmbolo frontal (2) é configurado para ser posicionado no vaso (1) em um estado de vedação, em que o êmbolo frontal (2) é completamente inserido no vaso (1),
