This disclosure relates to an examination table of a medical imaging system comprising a tabletop, a table column supporting the tabletop, and a translation system. The translation system, which is configured to at least make the tabletop longitudinally translate with respect to the table column, comprises a guiding part and a driving part, where both the guiding and driving parts may be fully integrated in said table column.La présente invention concerne une table d'examen d'un système d'imagerie médicale, comprenant : un plateau de table (1), une colonne de table (2) supportant ledit plateau de table (1), un système de translation qui est adapté à permettre la translation longitudinale dudit plateau de table (1) relativement à ladite colonne de table (2) et qui comprend une partie de guidage (24) et une partie d'entraînement, lesdites parties d'entraînement et de guidage (24) faisant partie intégrante de ladite colonne de table (2).
