In einem Flüssigkeits-Fördersystem (F) einer Feldspritze mit einer Kreiselpumpe (K) und einer selbstansaugenden Pumpe (M) zumindest zum Entlüften der Kreiselpumpe (K), einem Leitungsnetz mit einem Klarwasser-Sauganschluss (38), betätigbaren Ventilen, einem Brühetank (1), Sprühdüsen und einer Brühenzusatz-Einspülschleuse (46) sind die Kreiselpumpen-Entlüftungs-, eine Einspül- und eine Sprühfunktion jeweils mit Betrieb der selbstansaugenden Pumpe (M) ausführbar, während eine Brühetank-Reinigungs-, Füll-, Rühr- und gegebenenfalls eine Entleerungsfunktion mit Betrieb der Kreiselpumpe (K) ausführbar und zumindest für die Sprüh- und die Rührfunktionen beide Pumpen (K, M) zeitgleich betreibbar sind.in a fluid conveying system (f) of a feldspritze with a centrifugal pump (k) and a self-priming pump (m) at least for the priming of the centrifugal pump (k), a transmission system with a klarwasser - sauganschluss (38), bet\u00e4tigbaren valves, a br\u00fchetank (1), and a spray br\u00fchenzusatz - einsp\u00fclschleuse (46) are centrifugal pumps - however,a einsp\u00fcl and a spr\u00fchfunktion each with operation of the self-priming pump (m) can be executed, while a br\u00fchetank cleaning, filling, touch and, where appropriate, a entleerungsfunktion with operation of the centrifugal pump (k) can be executed and at least for the spray and the r\u00fchrfunktione n both pumps (k, m) at the same time betreibbar.
