An ultrasonic diagnostic imaging system is disclosed for labeling 3-dimensional volumes displayed on a 2-dimensional image display. A 3-dimensional volume image of anatomy is created. A label for a point of interest on the 3-dimensional volume image is created. A curve connecting the label to the point of interest on the 3- dimensional volume is created in a 2-dimensional visual plane such that a projection of the label onto the 3-dimensional volume image is not coincident with the 3-dimensional volume. The label, curve and 3-dimensional volume are rendered for display on the image display so that the curve extends between the point of interest and the label and so that the curve is re-rendered as the 3-dimensional volume is re-rendered in response to changes in the orientation of the 3-dimensional volume.二次元画像ディスプレイ上に表示される三次元ボリュームにラベルを付ける超音波診断撮像システムが開示される。生体構造の三次元ボリューム画像が作成される。上記三次元ボリューム画像上の注目する点に関するラベルが作成される。上記三次元ボリューム画像上への上記ラベルの投影が上記三次元ボリュームと一致しないよう、上記三次元ボリューム上の上記注目する点に上記ラベルを接続する曲線が、二次元の視覚平面において作成される。上記曲線が上記注目する点と上記ラベルとの間で延在するよう、及び上記三次元ボリュームの上記方向における変化に基づき上記三次元ボリュームが再レンダリングされるとき、上記曲線が再レンダリングされるよう、上記画像ディスプレイ上での表示のための上記ラベル、曲線及び三次元ボリュームがレンダリングされる。
