A finger-operable phacoemulsification ("phaco") needle wrench includes a base that receives a fastening head of a phaco needle. A hollow finger grip extends from the base for at least as long as the portion of the needle extending distally from the fastening head. The grip has asymmetric lobes directed generally outwardly from the grips central axis. The lobes provide a tightening torque to the needle fastening head in response to a tightening force applied to the lobes by fingers of a user securing the needle to a phaco handpiece. The lobes provide a loosening torque to the needle fastening head in response to a loosening force applied to the lobes by fingers removing the needle from the phaco handpiece. The loosening torque is greater than the tightening torque because of the asymmetric profile of the lobes.Linvention porte sur une clé pour aiguille de phacoémulsification (« phaco ») pouvant être actionnée par les doigts, comprenant une base qui reçoit une tête de fixation dune aiguille de phaco. Une bride pour les doigts creuse sétend à partir de la base sur une distance au moins aussi grande que la partie de laiguille sétendant de façon distale à partir de la tête de fixation. La bride pour les doigts comprend des lobes asymétriques dirigés dune façon générale vers lextérieur à partir de laxe central de la bride pour les doigts. Les lobes permettent dappliquer un couple de serrage à la tête de fixation de laiguille en réponse à une force de serrage appliquée aux lobes par les doigts dun utilisateur fixant laiguille dans une pièce à main de phaco. Les lobes permettent dappliquer un couple de desserrage à la tête de fixation de laiguille en réponse à une force de desserrage appliquée aux lobes par les doigts enlevant laiguille de la pièce à main de phaco. Le couple de desserrage est plus grand que le couple de serrage à cause du profil asymétrique des lobes.
